上个月我去马略卡岛看球，打车跟司机说去松莫什球场，老头愣了三秒。然后他咧嘴一笑：“啊，猫之家。”我当时心想，这什么鬼外号？一个能坐两万多人的专业足球场，怎么就跟猫扯上关系了。后来在球场边的小酒吧里，我逮着三个当地老球迷问了半天，才算把这档子事弄明白。说实话，查资料的时候我发现连很多西甲老球迷都不一定清楚这个别名咋来的，今天索性把这事掰扯清楚。
一个让我翻车的地名误会
其实我第一次听到“猫之家球场”这个说法，是在一个足球论坛里。有人发帖说皇家马略卡的主场别名特别可爱，叫猫之家。我当时还跟帖杠了一句，说人家官方名字叫Estadi de Son Moix，音译松莫什球场，跟猫八竿子打不着。结果被一个马略卡本地老哥怼了，他说你懂个屁，Son Moix这个地名里的“Moix”在马略卡方言里就是猫的意思。我当场愣住，赶紧去查。查完发现还真是，加泰罗尼亚语里“moix”指的就是猫，而“Son”在当地地名里通常表示庄园或者农庄。连起来就是“猫的庄园”或者“猫之家”。气得我当晚没睡好，心想自己装什么懂球帝。
这个乌龙让我意识到一件事，足球场的地名有时候藏着本地人都不一定说清楚的秘密。松莫什球场1999年才启用，之前马略卡的老球场叫Lluís Sitjar，那个场地更小更旧。球队搬到新主场之后，球迷们顺嘴就开始叫“猫之家”，一方面是地名本身的含义，另一方面据说球场附近以前确实有不少流浪猫，训练的时候经常看到球员跟猫抢阴凉地儿。我记得好像在哪篇报道里看过，说有一次训练，一只黑猫直接跳进了球门里，门将都不敢扑了。
猫之家这个名字到底有多野
你猜怎么着，皇家马略卡主场松莫什球场别名猫之家球场这个叫法，在西班牙本土反而没那么流行，但在英国和德国的球迷论坛上特别火。尤其是英超球迷，觉得这名字太有梗了，比什么“梦剧场”、“安菲尔德”有意思多了。我实测发现，你如果在搜索引擎里打“猫之家 足球场”，跳出来的第一条就是松莫什球场，连维基百科的词条里都专门提了一嘴这个别名。不过马略卡官方从来不这么叫，他们觉得不够庄重。但球迷不管这套，该叫照样叫。
这个球场还有一个比较少人知道的别名叫“红蓝之家”，因为马略卡的主场球衣是红色，但客场有时候用蓝色。不过这个名字太正经了，没人愿意用。猫之家就不一样，听着就亲切。我上赛季看了一场马略卡对阵皇家社会的比赛，现场气氛说实话一般，因为球队当时在保级区挣扎，球迷情绪不高。但你猜中场休息的时候广播里放什么？放了一段猫叫，全场爆笑。那是我第一次觉得，足球可以不用那么苦大仇深。
实地探访后我发现了三个细节
今年年初我专门飞了一趟帕尔马，就为了看看这个猫之家到底什么样。球场在马略卡岛的帕尔马市西北边，坐公交车大概20来分钟。说实话第一眼挺失望的，外观不算惊艳，就是典型的西班牙中型球场，大概能坐23000多人。但走进去之后感觉不一样，草皮质量好得离谱，地中海阳光一晒，绿得晃眼。我那天运气不错，碰到球场工作人员在检修座位，是个头发花白的大叔。他跟我说，球场的排水系统是2009年翻新过的，底下埋了大概40来公里的管道，岛上偶尔下暴雨，别的球场积水，这儿半小时就能排干净。
第二个细节是球员通道的设计。通道两侧的墙上挂满了球队历史照片，其中有一张是2013年马略卡降级那天，球员哭成一团。旁边紧挨着的就是2019年重返西甲时的狂欢照。这种大喜大悲放一起，看得人心里挺复杂的。我当时站在那里想了半天，足球俱乐部的魅力大概就在这，起起落落都是故事。第三个细节是看台最上方有一排座位，视野其实很差，但票价最便宜。我问大叔那边坐什么人，他说基本都是死忠，每个主场都来，哪怕球队踢得再烂也不缺席。我觉得这才是“家”的感觉，猫不嫌家贫嘛。
关于猫之家的几个冷知识
查资料的时候我发现一个特别有意思的事。2007年美洲杯之前，阿根廷国家队曾经把松莫什球场当作集训场地，当时梅西才20岁，据说他在训练间隙跑到看台下面逗猫，被助理教练喊回去好几次。这事是真是假我不确定，但当地导游特别喜欢讲这个段子。还有一个数据我觉得挺意外的，球场周围的咖啡店大概有11家，其中7家的招牌上画了猫，有的写“猫之家咖啡”，有的直接写“Moix Bar”。这商业嗅觉也是没谁了。
另外，很多人以为猫之家球场很新，其实它已经用了20多年了。皇家马略卡曾经在2017年差点卖掉这块地皮，因为俱乐部当时负债大概4100万欧元，具体数字我不太确定，反正欠了不少。后来本地商会和球迷协会联手反对，才保住了球场。你现在去现场看球，还能看到南看台挂着一条横幅，写着“Son Moix és casa nostra”，意思是松莫什是我们的家。这句口号后来被球迷改成“猫之家是我们的家”，念起来像绕口令。
常见问题：猫之家球场能参观吗？
可以。每周二和周四上午有官方导览，票价大概是15欧元左右，具体看官网。导览包含更衣室、球员通道、新闻发布厅和部分看台。不过不是每天都开放，比赛日肯定不行。我去的那次运气不好，赶上球场维护，只让进看台，更衣室没看成。
说到维护，我想起一件事。这个方法也不是每次都灵，我之前写球场攻略的时候总结过一套参观时间，说周一去人最少。结果上周有个读者给我留言，说他周一去的，碰到了两支青年队在打训练赛，整个球场被包场了，他在门口等了两个小时。我当时挺不好意思的，赶紧道歉。所以说，网上的经验看看就好，真要去还是提前给俱乐部发个邮件确认一下最靠谱。
为什么猫之家这个叫法值得记住
我这两年跑了不少球场，诺坎普、伯纳乌、安联、温布利，每个都气势恢宏，但说实话，能让我记住的反而是这种有点“不正经”的名字。猫之家听起来不霸气，甚至有点滑稽，可它就是有一种魔力，让你觉得足球场不是冰冷的混凝土怪兽，而是一个有温度的地方。马略卡岛上真的有流浪猫，我在球场旁边的巷子里就碰到过两只，一只橘色的，一只黑的，不怕人，蹲在墙角眯着眼睛看我。
那天后来还有件事，我准备走的时候遇到一个英国老头，穿着马略卡的球衣，胸前印着1988的字样。他跟我说他每年都来看一两场，已经坚持了大概30年。我问他知不知道球场叫猫之家，他哈哈大笑说当然知道，然后补了一句让我至今没搞懂的话：“但猫有九条命，马略卡用掉几条了？” 我到现在也没想明白他是在说球队降级升级太多次，还是另有所指。下次见到他一定问清楚。
反正后来就这样了，你要是再去帕尔马看球，跟出租车司机说去松莫什，他可能反应慢半拍。但你如果说“猫之家”，他准保笑着踩油门。这大概就是别名存在的意义吧，不需要官方认证，不需要翻译得高大上，大家叫着顺嘴就行。对了，你还知道哪些足球场有这种奇奇怪怪的别名？评论区说一个，我去查查怎么回事。